POZDRAVLJANJE I OSNOVNE RIJECI U SVAKODNEVNOM ZIVOTU
SALUTI E FRASI FONDAMENTALI DELLA VITA SOCIALE
GREETINGS AND BASIC SOCIAL PHRASES
HRVATSKI |
ITALIANO |
ENGLISH |
|
|
|
DOBRO JUTRO |
BUONA MATTINA |
GOOD MORNING |
DOBAR DAN |
BUON GIORNO |
HELLO! |
DOBRO VEČE |
BUONA SERA |
GOOD EVENING |
LAKU NOĆ |
BUONA NOTTE |
GOOD NIGHT |
DOVIĐENJA |
ARRIVEDERCI |
GOOD BYE |
HVALA |
GRAZIE |
THANK YOU |
MOLIM |
PREGO |
YOU’RE WELCOME |
DOBAR TEK |
BUON APETITO |
BON APPETIT |
ŽIVJELI |
ALLA SALUTE |
TO YOUR HEALTH |
OPROSTITE |
MI SCUSI/ MI PERDONI |
I’M SORRY |
NEMA NA ČEMU |
NON C’E’ DI CHE |
NOTHING HEPPEND |
SRETAN PUT |
BUON VIAGGIO |
HAVE A GOOD JOURNEY |
MIJERE - MISURE - MEASURE
HRVATSKI |
ITALIANO |
ENGLISH |
|
|
|
JEDNO KILO |
1 CHILO |
1 KILO |
DVA, TRI, ČETIRI KILA |
2,3,4 CHILI |
2,3,4 KILO |
DESET, DVADESET DEKA |
1, 2 ETTI |
100, 200 GRAMS |
JEDAN LITAR |
UN LITRO |
ONE LITAR |
DVA, TRI, ČETIRI LITARA |
2,3,4 LITRI |
2,3,4 LITARS |
JEDAN KOMAD |
1 PEZZO |
1 PEACE |
DVA, TRI, ČETIRI KOMADA |
2,3,4 PEZZI |
2,3,4 PEACES |
JEDAN DEC/LITAR |
1 DECILITRO/LITRO |
1 DCL/LITRE |
DVA, TRI ČETIRI DECI/LITARA |
2,3,4 DECILITRI/LITRI |
2,3,4 DCL/LITRES |
JEDNA PORCIJA |
UNA PORZIONE |
ONE PORTION |
DVIJE, TRI ČETIRI PORCIJE |
2,3,4 PORZIONI |
2,3,4 PORTIONS |
NAMIRNICE - ALIMENTI - FOOD
| HRVATSKI |
ITALIANO |
ENGLISH |
|
|
|
VODA |
ACQUA |
WATHER |
VINO |
VINO |
WINE |
PIVO |
BIRRA |
BEAR |
SOK |
SUCCO DI FRUTTA |
FRUIT’S JUICE |
JUICE |
SUCCO DI ARANCIA |
ORANGE JUICE |
KAVA |
CAFFE |
COFFE |
ESPRESSO |
ESPRESSO |
ESPRESSO |
MACCHIATTO |
MACCHIATTO |
ESPRESSO WITHMILK |
CAPUCCINO |
CAPUCCINO |
CAPUCCINO |
MALI CAPUCCINO |
CAPUCCINO PICCOLO |
LITTLE CAPUCCINO |
VELIKI CAPUCCINO |
CAPUCCINO (ITALIANO) |
ITALIAN CAPUCCINO |
ČAJ |
TE’ |
TEA |
LEDENI ČAJ |
TE’ FREDDO |
COLD TEA |
MLIJEKO |
LATTE |
MILK |
MINERALNA VODA |
ACQUA GASATA |
WATHER |
OBICNA VODA |
ACQUA NON GASATA |
NATURAL SPRING WATHER |
SEĆER |
ZUCCHERO |
SUGAR |
SOL |
SALE |
SALT |
PAPAR |
PEPE |
PEPPER |
ULJE |
OLIO |
OLI |
MASLINOVO ULJE |
OLIO D’OLIVA |
OLIVEN OIL |
SJEMENOVO ULJE |
OLIO DI SEMI |
SEEDS OIL |
OCAT |
ACETO |
VINEGAR |
BRASNO |
FARINA |
FLOUR |
KVASAC |
LIEVITO |
YEAST |
KRUH |
PANE |
BREAD |
RIŽA |
RISO |
RISE |
TJESTENINA |
PASTA |
PASTA- NUDELS |
MESO |
CARNE |
MEAT |
ČEVAPČIČI |
SPECIALITA’ DI CARNE TRITA SPEZIATA COTTA ALLA GRIGLIA |
ČEVAPČIČI- CROATIAN MEAT SPECIALITY |
RAŽNJIČI |
SPIEDINI DI CARNE DI MAIALE COTTI ALLA GRIGLIA |
RAŽNJIČI - CROATIAN MEAT SPECIALITY |
PLJESKAVICA |
HAMBURGER SPEZIATO COTTO ALLA PIASTRA |
HAMBURGER |
POMFRIT |
PATATINE FRITTE |
FRENCH FRIES |
AJVAR |
SALSA DI PEPERONI E MELANZANE |
AJVAR- CROATIAN VEGETABLES SOUCE |
MJEŠANO MESO/MESO SA ŽARA |
GRIGLIATA MISTA |
MIXED GRILLED MEATS |
KOBASICE |
SALSICCIE |
SAUSAGE |
RIBA |
PESCE |
FISH |
LIGNJE |
CALAMARI |
SQUIDS |
LIGNJE NA ŽARU |
CALAMARI ALLA GRIGLIA |
GRILLED SQUIDS |
PARADAJZ |
POMODORO |
TOMATO |
PAPRIKA |
PEPERONE |
PEPPER |
ZELENA SALATA |
INSALATA VERDE |
GREEN SALAD |
MJESANA SALATA |
INSALATA MISTA DI STAGIONE |
MIXED SALAD |
KUPUS |
CAVOLO CAPUCCIO |
CABBAGE |
CIKLA |
RAPA ROSSA |
TUNRIP |
KROMPIR |
PATATA |
POTATO |
KUKURUZ |
MAIS |
CORN |
KRASTAVAC |
CETRIOLO |
CUCUMBER |
MRKVA |
CAROTA |
CARROT |
LUK |
CIPOLLA |
ONION |
ČEŠNJAK |
AGLIO |
GARLIC |
PERŠIN |
PREZZEMOLO |
PERLSEY |
KOKOŠ |
POLLO |
CHICKEN |
POVRČE |
VERDURA |
VEGETABLES |
VOĊE |
FRUTTA |
FRUIT |
JABUKE |
MELE |
APPLE |
KRUŠKE |
PERE |
PEAR |
LUBENICA |
ANGURIA |
WATHERMELON |
MELON |
MELONE |
MELON |
GROŽĐE |
UVA |
GRAPE |
SMOKVA |
FICO |
FIG |
LIMUN |
LIMONE |
LEMON |
BRESKA |
PESCA |
PEACH |
MARELICA |
ALBICOCCA |
APRICOT |
DESERT |
DESERT |
DESSERT |
KOLAČ |
DOLCE |
CAKE |
SLADOLED |
GELATO |
ICE CREAM |
TORTA |
TORTA |
CAKE |
PALAČINKA |
CREP DOLCE |
KIND OF TIPICALY CAKE |
PALAČINKA S ORASIMA |
-II- CON LE NOCI |
-II- WITH WALNUT |
PALAČINKA S MARMELADOM |
-II- ALLA MARMELATTA |
-II- WITH JAM |
PALAČINKA S ČOKOLADOM |
-II- AL CIOCCOLATO O NUTELLA |
-II- WITH CHOCOLATE |
ČOKOLADA |
CIOCCOLATO |
CHOCOLATE |
VANILIJA |
VANILIA |
VANILA |
ORASI |
NOCI |
WALNUT |
MARMELADA |
MARMELLATA |
JAM |
MED |
MIELE |
HONEY |
PAŠTETA |
PATE’ |
PATE’ |
MASLAC |
BURRO |
BUTTER |
MARGARIN |
MARGARINA |
MARGARINE |
KEKSI |
BISCOTTI |
BISCUITS |
PUDING |
BUDINO |
PUDDING |
JAJA |
UOVA |
EGG |
ZAČINI |
SPEZIE |
SPICE |
BOMBONI |
CARAMELLE |
CANDY |
ŽVAKE |
GOMME DA MASTICARE |
CHUING GUM |
HRENOVKE |
WURSTEL |
WURSTEL/SOUSAGE |
TANJUR |
PIATTO |
FLAT |
LONAC |
PENTOLA |
POT |
PADELA |
PADELLA |
FRYING PAN |
ČAŠA |
BICCHIERE |
GLAS |
VILICA |
FORCHETTA |
FORK |
ŽLICA |
CUCCHIAIO |
SPOON |
NOŽ |
COLTELLO |
KNIFE |
UBRUS |
SALVIETTA |
NAPKIN |
STOLJNJAK |
TOVAGLIA |
TABLE CLOTH |
RAČUN |
CONTO |
THE BILL |
MOLIM RAČUN |
PREGO IL CONTO |
MAY I HAVE A BILL |
KOLIKO TO KOŠTA |
QUANTO COSTA |
HOW MUCH DOES IT COST? |
BROJEVI - NUMERI - NUMBERS
HRVATSKI |
ITALIANO |
ENGLISH |
|
|
|
JEDAN |
1 |
1 |
DVA |
2 |
2 |
TRI |
3 |
3 |
ČETIRI |
4 |
4 |
PET |
5 |
5 |
ŠEST |
6 |
6 |
SEDAM |
7 |
7 |
OSAM |
8 |
8 |
DEVET |
9 |
9 |
DESET |
10 |
10 |
JEDANAEST |
11 |
11 |
SVANAEST |
12 |
12 |
TRINAEST |
13 |
13 |
ČETIRNAEST |
14 |
14 |
PETNAEST |
15 |
15 |
ŠESNAEST |
16 |
16 |
SEDAMNAEST |
17 |
17 |
OSAMNAEST |
18 |
18 |
DEVATNAEST |
19 |
19 |
DVADESET |
20 |
20 |
TRIDESET |
30 |
30 |
ČETIRDESET |
40 |
40 |
PEDESET |
50 |
50 |
ŠESDESET |
60 |
60 |
SEDAMDESET |
70 |
70 |
OSAMDESET |
80 |
80 |
DEVEDESET |
90 |
90 |
STO |
100 |
100 |
TDVIJESTO |
200 |
200 |
TRISTO |
300 |
300 |
PETSTO |
500 |
500 |
TISUĆU |
1000 |
1000 |
DVIJE TISUĆE |
2000 |
2000 |
TRI TISUĆE |
3000 |
3000 |
PET TISUĆA |
5000 |
5000 |
DESET TISUĆA |
10 000 |
10 000 |
STO TISUĆA |
100 000 |
100 000 |
|
